The Role of the Media in the Translation of Foreign Languages
DOI:
https://doi.org/10.51699/ijcm.v17i.298Keywords:
Translation, words, periodical, image, transcription, newspaper, commentary, concept, order of writingAbstract
In addition to the rules of translation, this article also analyzes cases where a traditional error or sometimes an incompetent translator spreads it to the general public without being corrected. We think that the name of the Uzbek city of Fergana proves our point. There are two transcriptions of this word in English. If the word was copied directly from Uzbek, it would have the image of Fergana if it was transliterated from Russian.
References
Irisqulov.MT - Introduction to Linguistics Tashkent 1992
Grinev-Grinevich S.S., Sorokina E.A. Foundations of semiotics. - FLINT. - M., 2012. pp.50-51.
Raxmonkulovna. A. M Web of scientist: international scientific research journal. ISSN 2776-0979 Volume 2, issue 5, 2021. English - uzbek translation process and their analysis.pp591-601
Stepanov Yu.S. Constants: Dictionary of Russian Culture. Ed. 3rd, rev. and add. M.: Academic Project, 2004 .— p.21- 22
Ishmukhamedov. R. Ways to increase the effectiveness of education through innovative technologies. T. 2005
Raxmonkulovna.M.A International journal of discourse on innovation, integration and education. Volume: 02 Issue: 02 | February 2021 p.297-306
ISSN: 2181-1067 http://summusjournals.uz/index.php/ijdiie
Ibragimova, S. (2020). Study of phrasal verbs in innovative activity of English teachers. Архив научных исследований, 1(18). извлечено от https://tsue.scienceweb.uz/index.php/archive/article/view/2177
Akramxodjaeva, D., Nasretdinova, M., & Abdullayeva, M. (2020). Translation of national events and concepts in fiction. International Journal of Scientific and Technology Research, 9(2), 2984-2986
Abdujabborova Kamola Нusniddin Qizi. "IMPROVING LITERACY SKILLS THROUGH LEARNING READING" Наука и образование сегодня, no. 4 (63), 2021, pp. 85-86.
SevaraBaxodirovna, I., Sharipjanovna, R., BarnoAliyevna, T. (2021). Development Of Lexical Competence In Students Of Higher Educational Institutions. Int. J. of Aquatic Science, 12(3), 2938-2943.
Ibragimova Sevara Bakhodirovna (2020). ‘Use of New Pedagogical Technologies in Foreign Language Lessons’, IJAPR, ISSN: 2643-9123 Vol. 4 Issue 12, December - 2020, Pages: 38-39.
Абдуллаева Марҳабо Рахмонкуловна, (2020). ‘ИНСОНИЯТНИНГ ЎЗАРО МУНОСАБАТИДАГИ МИЛЛИЙ КОЛОРИТНИ ИФОДАЛОВЧИ ФЕЪЛЛИ ФРАЗЕМАЛАР (Агата кристи асарлари талкинида )’ “МАРКАЗИЙ ОСИЁДА ЛЕКСИКОЛОГИЯ ВА ЛЕКСИКОГРАФИЯ: АНЪАНАЛАР ВА ҲОЗИРГИ ЗАМОН ИЛМИЙ МАКТАБЛАРИ” республика илмий-амалий конференцияси илмий тўплами, 153-158.
Marhabo Raxmonkulovna Abdullayeva, (2020). 'Insonning tabiatga munosabatidagi milliy koloritni ifodalovchi felli frazemalar ( Agata Kristi asarlari tarjimalari talqinida)’ ISSN 2181-0842, 509-513.
Khudoyarova, Ziyoda Maratovna, Kurbanova, Nigora Nematovna ADVANCED PEDAGOGICAL TECHNOLOGIES AND THEIR APPLICATION // ORIENSS. 2021. №11. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/advanced-pedagogical-technologies-and-their-application
Erkinovna Khabibullaeva Makhliyo. (2021). Experience Of Translating Historical Novels In Translation Studies. The American Journal of Social Science and Education Innovations, 3(06), 84–90. https://doi.org/10.37547/tajssei/Volume03Issue06-14
Shakhlo Irgashbaevna Akhmedova. (2021). SYMBIOSIS OF ARTISTIC TRENDS IN CONTEMPORARY LITERATURE OF THE ARAB COUNTRIES OF THE PERSIAN GULF. CURRENT RESEARCH JOURNAL OF PHILOLOGICAL SCIENCES (2767-3758), 2(09), 105–109. https://doi.org/10.37547/philological-crjps-02-09-23
