Somatic Phraseologies with “Hand” ”–“QO‘L” Component, Expressing Diligence in German and Uzbek Languages
DOI:
https://doi.org/10.51699/ijcm.v14i.225Keywords:
component, somatism, phrase logical unit, Hand, qo‘l, finger, labor, ideographic, classification, equivalent, attributeAbstract
The aim of the article is to structurally-semantically analyze phrase logical units in two different systematic languages. There are different levels of meaning associated with how we use our hands in our daily lives. In German and Uzbek, we have tried to ideographically classify somatic phraseologies with a “hand-to-hand” component based on their current characteristics and different levels of meaning. In developing the classifications, we took into account the semantic aspects of the two different systematic languages.
References
N.Teliya. Ruskaya frazeologiya: Semanticheskie, pragmaticcheskie i lingvokulturologicheskie aspekty. Moskva, 1966. – S. 69.
Duden Band 11.Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Mannheim, 2002. - S. 295-304.
Deutsch–russisches Satzlexikon R.A.Paffen. Band II. 2. Auflage. Velag Enzyklopädie, Leipzig, 1969.
Deutsch–russisches Satzlexikon R.A.Paffen. Band II. 2. Auflage. Velag Enzyklopädie, Leipzig, 1969.
Bolshoy nemetsko-russkiy slovar. Pod.ruk.dok.fil.nauk., prof. O.I.Moskalskiy. 6-e izd. Tom I. Izd.: “Russkiy yazyk”. Moskva, 2000l.
Nemetsko-russkiy slovar. Pod.red. A.A.Lepinga va N.P.Straxovoy. Moskva, 1958.
Deutsch–russisches Satzlexikon R.A.Paffen. Band II. 2. Auflage. Velag Enzyklopädie, Leipzig, 1969.
Rustamovna, Ibragimova, E. I., Zokirov, M. T., Qurbonova, S. M., & Abbozov, O. Q. “Filologiyaning dolzarb masalalari” mavzusidagi Respublika ilmiy-amaliy internet-konferensiya materiallari: Ilmiy ishlar to‟ plami.–Farg‟ ona, 2018.–113 sahifa.
U. N., Turdalievich, Z. M., Xaitbayevich, D. X., Umarovich, A. M., & Yusubjonovich, M. M. (2020). Frame Structure Of The Concept “Gold” In Navoi's Poem “Iskander's Wall”. Psychology and Education Journal, 57(8), 542-547.
Khamrakulova, S., & Zokirov, M. T. (2022). Phrase logical units expressing old age of a human being in the English and Russian languages. ISJ Theoretical & Applied Science, 01 (105), 280-283.
Turdaliyevich, Z. M., & Ergashevna, S. S. (2022). About the “Space” and “Time” Philosophical and Language Categories. International Journal of Culture and Modernity, 13, 96-100.
